Заявление о защите информации

Мы хотим, чтобы Вы чувствовали себя в полной безопасности, отправляя личные данные через интернет-страницы компании «АДРИАЛИН ГмбХ» (ADRIALIN GmbH). www.adrialin.ru

Личные данные, которые Вы сообщаете нам при бронировании, передаются указанным в договоре туристическим бюро и арендодателям (управляющим объектами) исключительно в целях резервирования и исполнения договоров на организацию туристической поездки.

Благодаря эффективной технологии SSL-кодирования (Secure Sockets Layer), а также стандартам безопасности PCT (Private Communication Technology), поддерживаемым браузером Microsoft Internet Explorer начиная с версии 4.0 и всеми другими системами навигации, все производимые Вами финансовые операции надежно защищены. Технология SSL кодирует фамилию, адрес и номер телефона, прежде чем они будут отправлены по интернету. Тем самым заключение сделки по интернету становится таким же надежным, как и по телефону. Если браузер не поддерживает осуществление безопасных финансовых операций, или же Вы сами не хотите воспользоваться возможностью осуществления перевода по интернету, то при заказе Вы можете позвонить нам по телефону (07225) 9880-0 ежедневно с 9 до18 часов. Вы сообщите Ваши данные непосредственно одному из наших сотрудников.

Компания «АДРИАЛИН ГмбХ» (ADRIALIN GmbH) обязуется не передавать сведения о клиентах третьим лицам, если иное не предусмотрено законом или распоряжениями государственных органов.

В процессе бронирования компания Adrialin также сохраняет Ваш IP-номер. Данная процедура осуществляется с целью возможного доказательства, что пользователь на самом деле осуществил бронирование.

На некоторых этапах процесса бронирования браузер сохраняет файлы «cookie» на жестком диске Вашего компьютера. Файлы «cookie» – это текстовые файлы, которые Вы можете удалить в любое время. Большинство веб-браузеров по умолчанию поддерживают работу с файлами «cookie». Однако Вы можете также внести индивидуальные изменения в настройки своего браузера.

Браузер можно настроить таким образом, чтобы система предупреждала пользователя о сохранении файлов «cookie»; Вы можете в каждом конкретном случае принять решение, соглашаться ли на работу с файлами «cookie» или же вообще отключить поддержку файлов «cookie». Если работа с файлами «cookie» не поддерживается, функциональность нашего портала может быть ограничена.

После окончания сессии браузера сохраняются следующие файлы «cookie»:
- pid: этот файл «cookie» сохраняется только в том случае, если Вы перешли на наши страницы с партнерского сайта, содержащего ссылку на сайт компании «Адриалин» (Adrialin). Сохраняется только идентификационный номер партнера. Срок действия: 30 дней
- first: этот файл «cookie» генерируется при Вашем первом посещении нашего веб-сайта. Файл содержит URL того сайта, с которого Вы попали к нам, если ранее Вы активировали на внешнем веб-сайте ссылку, ведущую на сайт компании «Адриалин» (Adrialin). Срок действия: 90 дней
Оба типа файлов «cookie» служат для проверки эффективности маркетинговых акций.
-lng: этот файл "сookie" сохраняет язык, который Вы используете. Срок действия: 1 год
-booking: этот файл "Cookie" генерируется, если Вы вводите и запрашиваете данные в рубриках "Поиск", "Детальный поиск" или "Калькуляция стоимости" желаемого объекта отдыха. Срок действия: 30 дней

- merkzettel («закладка»): этот файл «cookie» сохраняется в том случае, если клиент устанавливает «закладки» на объектах. Файл содержит номера выбранных объектов. Срок действия: 30 дней.

При регистрации туристической фирмы на портале нашего агентства сохраняются все данные, сообщаемые Вами в качестве туристической фирмы, и используются исключительно в рамках совершения деловых операций между компанией Adrialin и соответствующей туристической фирмой.

Для дальнейшего улучшения нашей деятельности мы собираем статистические данные о пользовании наших предложений. При этом мы используем программу "Google Analytics". rn "Google" обязывает нас к передаче следующего заявления:

Эта веб-страница использует программу "Google Analytics", услугу веб-анализа компании "Google Inc." ("Google"). Программа "Google Analytics" использует "Cookies", текстовые файлы, которые сохраняются на компьютере и облегчают анализ использования веб-страницы. Полученная с помощью файла "Cookie" информация об использовании веб-страницы (включая Ваш IP-адрес) передаётся и сохраняется на сервере компании "Google Inc." в США. "Google Inc." использует эту информацию для анализа веб-страницы с целью составления отчётов об её активности для веб-предпринимателей и осуществления дальнейших услуг, связанных с пользованием веб-страницы и интернета. Кроме того, в случае необходимости "Google" передаёт эту информацию третьему лицу, если это предписано законом, или если эти данные необходимы третьему лицу (по заказу "Google") для обработки. "Google" обязывается не связывать Ваш IP-адрес с другими файлами. Установку файлов "Cookies" на Вашем компьютере Вы можете отменить с помощью настроек software в Вашем браузере. Мы обращаем Ваше внимание на то, что в этом случае Вы не сможете пользоваться всеми функциями этой веб-страницы в полной мере. Таким образом, Вы можете предотвратить передачу на сервер Google собранных в файлах Cookie данных об использовании Вами веб-сайта (вкл. Ваш IP-адрес), а также обработку этих данных, путем загрузки и установки плагина для Вашего браузера, щелкнув по нижеуказанной ссылке. Действующая ссылка: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Решением, принятым в мае 1998 года, окружной суд г. Гамбург постановил, что включение ссылок на внешние ресурсы может повлечь за собой ответственность за содержание тех страниц, на которые имеется ссылка. Согласно решению окружного суда, такая ответственность не наступает лишь в случае, когда имеется однозначное заявление об отказе от ответственности. Такую функцию выполняет настоящее заявление. Компания «АДРИАЛИН ГмбХ» (ADRIALIN GmbH) не является собственником чужой информации на интернет-страницах, на которые ведут ссылки с данного веб-сайта, и не несет ответственности за содержание таких страниц. Компания «АДРИАЛИН ГмбХ» (ADRIALIN GmbH) прямо заявляет о неприятии недопустимой или двусмысленной информации, которая может содержаться на таких страницах.

Мы будем рады ответить на Ваши вопросы по данной теме.